Soehnle 68031 Instructions d'exploitation Page 67
- Page / 76
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
67
RU
2. Правила безопасности
При работе с электрическими приборами всегда соблюдайте
основные правила безопасности:
1. Используйте тепловой пояс только так, как описано в
этой инструкции.
2.
Не
храните и не заряжайте тепловой пояс на открытом
воздухе.
3.
Исп
ользуйте только оригинальные пульт управления от
Soehnle. При использовании пульт управления, не
рекомендованных производителем, прибор снимается с
гарантии.
4.
Не
дотрагивайтесь до зарядного устройства влажными
или мокрыми руками.
5.
Не
вставляйте никакие предметы в вентиляционные
щели зарядного устройства.
6.
Т
епловой пояс - не игрушка!
7.
Не
разрешается применять пояс на людях,
находящихся в беспомощном состоянии, а
также восприимчивых к теплу и малолетних
детях.
8.
Т
епловой пояс не предназначен для того, чтобы им
пользовались дети и лица с ограниченными
психическими, двигательными или умственными
способностями, а также лица, не имеющие достаточного
опыта и/или знаний. Они могут пользоваться тепловым
поясом только по указаниям и под присмотром лиц,
отвечающих за их безопасность.
9.
Не
пользуйтесь тепловым поясом в
сложенном, скомканном или свёрнутом
состоянии.
10.
Пере
д каждым применением проверьте, что
все части пояса находятся в исправном состоянии.
Ремонт разрешается выполнять только аттестованным
техникам сервисной службы. Не открывайте основной
прибор самостоятельно. Запрещается разбирать,
ремонтировать и переделывать отдельные части пояса.
11.
По
льзуйтесь тепловым поясом только в
сухом виде и на сухом теле - никогда не
пользуйтесь в ванной, под душем, над
заполненной раковиной, в бассейне, сауне
или под дождём.
12.
Не
втыкайте иголки или другие острые
предметы в тепловой пояс.
13.
Прок
онсультируйтесь с врачом перед
использованием пояса, если вы страдаете
какими-либо заболеваниями (например, расширением
вен, тромбозом и др.),
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise
sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.
Bewahren Sie diese Gebrauchs-
anweisung für die spätere
Nutzung gut auf.
Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!
Verwenden Sie das Heizkissen nicht
zusammengeschoben oder gefaltet!
Verwenden Sie das Heizkissen nur in
geschlossenen Räumen!
Nicht chloren!
Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!
Der Kissenbezug darf mit geringer
Temperatur gebügelt werden!
Nicht chemisch reinigen!
Das Heizkissen darf nicht im Trockner
getrocknet werden!
Der Kissenbezug darf im Trockner
getrocknet werden!
Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!
Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C
Normalwäsche gewaschen werden!
- AKKU-WÄRMEGÜRTEL 1
- CORDLESS HEAT BELT 1
- Quick Start 2
- Wichtige Hinweise: 3
- Bitte für weitere 3
- Nutzung aufbewahren! 3
- 2. Sicherheitshinweise 4
- 3. Lieferumfang 5
- 4. Bedienelement 6
- 5. Inbetriebnahme 6
- 6. Reinigung und Pflege 7
- 8. Meldungen 8
- 9. Konformitätserklärung 8
- 11. Verbraucher-Service 8
- IMPORTANT 10
- PLEASE STORE THESE 10
- INSTRUCTIONS FOR 10
- FURTHER USE! 10
- 2. Safety information 11
- 3. Scope of delivery 12
- 5. Start-up operation 13
- 4. Operating element 13
- 6. Cleaning and care 14
- 8. Notifications 15
- 9. Declaration of conformity 15
- 11. Customer service 15
- ⎓ 1500 mA max. 13,5 W 16
- 1. Utilisation conforme 17
- Bewahren Sie diese Gebrauchs 18
- Nutzung gut auf 18
- 4. Élément de commande 20
- 5. Mise en service 20
- 6. Nettoyage et entretien 21
- 8. Messages 22
- 9. Déclaration de conformité 22
- 11. Service Consommateurs 22
- 2. Indicazioni di sicurezza 25
- 3. Dotazione della fornitura 26
- 4. Elemento di controllo 27
- 5. Messa in esercizio 27
- 6. Pulizia e manutenzione 28
- 8. Segnalazioni 29
- 11. Servizio al consumatore 29
- 1. Doelmatig gebruik 31
- 2. Veiligheidsvoorschriften 32
- 3. Verpakkingsinhoud 33
- 4. Bedieningselement 34
- 5. Ingebruikname 34
- 6. Reiniging en onderhoud 35
- 8. Meldingen 36
- 9. Conformiteitverklaring 36
- 11. Klantenservice 36
- IMPORTANTES: 38
- CONSERVE EL MANUAL 38
- DE USO PARA POSTER 38
- IORES CONSULTAS! 38
- 2. Indicaciones de seguridad 39
- 3. Contenido de la entrega 40
- 4. Elemento de control 41
- 5. Puesta en marcha 41
- 6. Limpieza y mantenimiento 42
- 8. Avisos 43
- 9. Declaración de conformidad 43
- ⎓ 1500 mA máx. 13,5 W 44
- VIKTIGA 45
- ANVISNINGAR! 45
- SPARA BRUKSANVIS 45
- NINGEN. DU KAN 45
- BEHÖVA DEN SENARE! 45
- 2. Säkerhetsinstruktioner 46
- 3. Leveransomfång 47
- 4. Reglage 48
- 5. Idrifttagande 48
- 6. Rengöring och skötsel 49
- 8. Meddelanden 50
- 11. Kundservice 50
- 52
- 52
- 52
- 52
- 52
- 53
- 3. Rozsah dodávky 54
- 4. Ovládací prvek 55
- 5. Uvedení do provozu 55
- 56
- 8. 57
- 57
- 57
- 3. Zakres dostawy 61
- 4. Element obsługowy 62
- 5. Uruchomienie 62
- 6. 63
- 8. Komunikaty 64
- 64
- 11. Serwis konsumenta 64
- 1. Применение по назначению 66
- 2. Правила безопасности 67
- 3. Объём поставки 68
- 4. Пульт управления 69
- 5. Включение 69
- 6. Чистка и уход 70
- 9. Декларация соответствия 71
- 11. Служба потребителей 71
- 8. Сигналы 71
- 12. Гарантия 72
- 13. Технические данные 72
- 005900/B 09/2013 JFS 76
Produits connexes et manuels pour Masseurs Soehnle 68031
(76 pages)
Masseurs Soehnle Chill & Go 3D Manuel
(20 pages)
(20 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.227 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels