Soehnle 68031 manuels

Soehnle 68031 Instructions d'exploitation (76 pages)

marque: Soehnle | Catégorie: Masseurs | Taille: 3.52 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

AKKU-WÄRMEGÜRTEL

1

CORDLESS HEAT BELT

1

Quick Start

2

Wichtige Hinweise:

3

Bitte für weitere

3

Nutzung aufbewahren!

3

2. Sicherheitshinweise

4

3. Lieferumfang

5

4. Bedienelement

6

5. Inbetriebnahme

6

6. Reinigung und Pflege

7

8. Meldungen

8

9. Konformitätserklärung

8

11. Verbraucher-Service

8

IMPORTANT

10

PLEASE STORE THESE

10

INSTRUCTIONS FOR

10

FURTHER USE!

10

2. Safety information

11

3. Scope of delivery

12

5. Start-up operation

13

4. Operating element

13

6. Cleaning and care

14

8. Notifications

15

9. Declaration of conformity

15

11. Customer service

15

⎓ 1500 mA max. 13,5 W

16

1. Utilisation conforme

17

Bewahren Sie diese Gebrauchs

18

Nutzung gut auf

18

4. Élément de commande

20

5. Mise en service

20

6. Nettoyage et entretien

21

8. Messages

22

9. Déclaration de conformité

22

11. Service Consommateurs

22

2. Indicazioni di sicurezza

25

3. Dotazione della fornitura

26

4. Elemento di controllo

27

5. Messa in esercizio

27

6. Pulizia e manutenzione

28

8. Segnalazioni

29

11. Servizio al consumatore

29

1. Doelmatig gebruik

31

2. Veiligheidsvoorschriften

32

3. Verpakkingsinhoud

33

4. Bedieningselement

34

5. Ingebruikname

34

6. Reiniging en onderhoud

35

8. Meldingen

36

9. Conformiteitverklaring

36

11. Klantenservice

36

IMPORTANTES:

38

CONSERVE EL MANUAL

38

DE USO PARA POSTER

38

IORES CONSULTAS!

38

2. Indicaciones de seguridad

39

3. Contenido de la entrega

40

4. Elemento de control

41

5. Puesta en marcha

41

6. Limpieza y mantenimiento

42

8. Avisos

43

9. Declaración de conformidad

43

⎓ 1500 mA máx. 13,5 W

44

VIKTIGA

45

ANVISNINGAR!

45

SPARA BRUKSANVIS

45

NINGEN. DU KAN

45

BEHÖVA DEN SENARE!

45

2. Säkerhetsinstruktioner

46

3. Leveransomfång

47

4. Reglage

48

5. Idrifttagande

48

6. Rengöring och skötsel

49

8. Meddelanden

50

11. Kundservice

50



52



52



52



52



52



53

3. Rozsah dodávky

54

4. Ovládací prvek

55

5. Uvedení do provozu

55



56

8. 

57



57



57

3. Zakres dostawy

61

4. Element obsługowy

62

5. Uruchomienie

62

6. 

63

8. Komunikaty

64



64

11. Serwis konsumenta

64

1. Применение по назначению

66

2. Правила безопасности

67

3. Объём поставки

68

4. Пульт управления

69

5. Включение

69

6. Чистка и уход

70

9. Декларация соответствия

71

11. Служба потребителей

71

8. Сигналы

71

12. Гарантия

72

13. Технические данные

72

005900/B 09/2013 JFS

76

Plus de produits et de manuels pour Masseurs Soehnle

Modèles	Type de document
68021	Instructions d'exploitation Soehnle 68021 massager, 76 pages
Chill & Go 3D	Manuel Soehnle Chill & Go 3D, 20 pages
Chill & Go Plus	Instructions d'exploitation Soehnle Chill & Go Plus, 92 pages
Chill & Go	Instructions d'exploitation Soehnle Chill & Go, 84 pages
68038 9	Instructions d'exploitation Soehnle 68038 9, 104 pages

Soehnle appareils