Soehnle Comfort 2-Zone manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Couvertures et oreillers électriques Soehnle Comfort 2-Zone.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Soehnle Comfort 2-Zone à télécharger gratuitement par type de document : Instructions d'exploitation

Soehnle Comfort 2-Zone Instructions d'exploitation (88 pages)

marque: Soehnle | Catégorie: Couvertures et oreillers électriques | Taille: 1.89 MB |

Table des matières

HEATED MATTRESS COVER

1

Quick Start

3

WICHTIGE HINWEISE!

4

BITTE BEWAHREN SIE DIE

4

BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR

4

WEITEREN NUTZUNG AUF!

4

2. Sicherheitshinweise

5

4. Inbetriebnahme

8

5. Temperatureinstellung

8

6. Automatische Abschaltung

9

7. Reinigung und Pflege

9

9. Technische Daten

10

10. Konformitätserklärung

11

Produkten

11

12. Verbraucher-Service

11

13. Garantie

11

FURTHER USE!

13

IMPORTANT

13

PLEASE STORE THESE

13

INSTRUCTIONS FOR

13

2. Safety information

14

4. Start-up operation

17

5. Temperature setting

17

6. Automatic off

18

7. Cleaning and Care

18

9. Technical information

19

10. Declaration of conformity

19

12. Customer service

20

13. Guarantee

20

1. Utilisation conforme

22

2. Consignes de sécurité

23

4. Mise en service

26

5. Réglage de la température

26

6. Extinction automatique

27

7. Nettoyage et entretien

27

9. Données techniques

28

10. Déclaration de conformité

28

12. Service Consommateurs

29

2. Indicazioni di sicurezza

32

4. Messa in esercizio

35

6. Spegnimento automatico

36

7. Pulizia e manutenzione

36

9. Dati tecnici

37

12. Servizio al consumatore

38

13. Garanzia

38

1. Doelmatig gebruik

40

2. Veiligheidsinstructies

41

4. Ingebruikname

44

5. Temperatuurinstelling

44

7. Reiniging en onderhoud

45

9. Technische gegevens

46

10. Conformiteitverklaring

47

12. Klantenservice

47

IMPORTANTES

49

CONSERVE EL MANUAL

49

DE USO PARA POSTER

49

IORES CONSULTAS

49

2. Advertencias de seguridad

50

4. Puesta en marcha

53

5. Ajuste de temperatura

53

6. Apagado automático

54

7. Limpieza y cuidados

54

9. Datos técnicos

55

13. Garantía

56

VIKTIGA

58

ANVISNINGAR!

58

SPARA BRUKSANVIS

58

NINGEN. DU KAN BEHÖ

58

VA DEN SENARE!

58

2. Säkerhetsanvisningar

59

5. Temperaturinställning

62

6. Automatisk avstängning

63

7. Rengöring och skötsel

63

9. Tekniska Data

64

12. Kundtjänst

65

13. Garanti

65

'ģ/(ä,7È

67

832=251ċ1Ë

67

8/2ä7(7(172352

67

92=1Ë1È92'.

67

'$/âË08328ä,7Ë

67

%H]SHËQRVWQâSRN\Q\

68

4. Uvedení do provozu

71

5. Nastavení teploty

71

$XWRPDWLFNÒY\SâQÀQâ

72

oLĄWÔQâDĎGUĜED

72

7HFKQLFNÒSDUDPHWU\

73

3URKOÀĄHQâRVKRGÔ

73

6HUYLVSURVSRWāHELWHOH

74

=ÀUXND

74

 ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

76

3Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɦɚɬɪɚɰɚ

79

ɇɚɱɚɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

80

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

80

 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ

81

 ɑɢɫɬɤɚɢɭɯɨɞ

81

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɞɚɧɧɵɟ

82

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

83

ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ

83

ɋɥɭɠɛɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ

83

Ƚɚɪɚɧɬɢɹ

83

005901/A 07/2012 JFS

88

Plus de produits et de manuels pour Couvertures et oreillers électriques Soehnle

Modèles	Type de document
Comfort Duo	Instructions d'exploitation Soehnle Comfort Duo, 88 pages
68033	Instructions d'exploitation Soehnle 68033, 78 pages
COMFORT	Instructions d'exploitation Soehnle Comfort, 88 pages
68050	Instructions d'exploitation Soehnle 68050, 76 pages

Soehnle appareils